苗力田，1917年4月生，山东诸城人，我国著名西方哲学史家、古希腊哲学研究专家、教育家、翻译家，精通古希腊语、英语、德语、俄语，长期致力于研究希腊哲学、德国哲学、俄国哲学与现代西方哲学。

苗力田1960年2月获评“北京市文教战线先进工作者”。1987年10月7日，获吴玉章奖金优秀教学奖。1991年4月28日，获“首都劳动奖章”。同年，主编的《古希腊哲学》获国家教委普通高校优秀教材一等奖，1995年苗力田等主编的《西方哲学史新编》获国家教委第三届文科教材奖二等奖。主持编译的《亚里士多德全集》1998年获全国普通高校人文社会科学研究优秀成果一等奖，1999年获国家图书奖、国家社科基金优秀成果一等奖。

苗力田强调翻译对于西方哲学研究的重要性，主持翻译10卷本《亚里士多德全集》，开翻译外国哲学家全集的先河。亚里士多德是古希腊哲学的集大成者，对西方哲学、科学和文化影响深远，编译出版他的全集被视为国家学术水平的标志之一。英、美、德、法等国都有两套全集译本，日本也有该全集译本，可是译成中文的亚氏著作却寥寥无几。苗力田以“让亚里士多德全集中文版出现于二十世纪的我中华大地，不让日本在东亚专断”这样的雄心壮志，挺身而出，主译这套全集。

《亚里士多德全集》汉译十卷本的编译工作于1985年开始，其被列入国家哲学社会科学基金“七五”科研项目重点课题。全集第一卷于1990年出版，于1992年获得国家教委高等院校出版社优秀学术专著特等奖。历时十载，《全集》于1997年出齐，开翻译外国哲学家全集的先河，为我国培养了一批精通希腊语的专门人材。之后，又于1998年获中华人民共和国教育部“普通高等院校第二届人文社会科学研究成果奖”哲学学科一等奖，1999年又荣获第四届国家图书奖、国家社会科学基金项目优秀成果一等奖等奖项，时任国家副主席的胡锦涛为该奖颁奖。江泽民1999年访问希腊时，曾将汉译本《亚里士多德全集》作为礼物赠送给希腊人民，成为中国和希腊文化交流史上的盛事。2000年1月18日，希腊共和国新任驻华特命全权大使约安尼斯·赛奥法诺普洛斯访问中国人民大学，苗力田参与会见并将其主编的《亚里士多德全集》赠予大使。