2019年以来，《东西方哲学年鉴》（Yearbook for Eastern and Western Philosophy）由中国人民大学哲学院与德国柏林自由大学哲学研究所共同主办，由德古意特出版社（De Gruyter）出版，已合作出版五期，主题分别为：“全球正义与全球哲学”、“中国哲学的东方路径”、“中国哲学的西方路径”、“时间与自然之哲学”和“在欧洲教授中国哲学”。该年鉴旨在为世界各国学者提供学术交流平台，以促进东西方哲学与文化交流、推进东西方的哲学研究，尤其关注东西方哲学传统及其对当今世界范围的宗教、文化、政治、法律等方面的影响。

近日，《东西方哲学年鉴》（第八卷）出版，该卷由汉斯·费格尔教授、臧峰宇教授、谢地坤教授、王歌教授共同主编，主题为“在欧洲教授中国哲学”（Teaching Chinese Philosophy in Europe）。

《东西方哲学年鉴》（第八卷）收录了来自中国、德国、意大利、奥地利、斯洛文尼亚、克罗地亚等国学者关于“在欧洲教授中国哲学”的重要哲学论述，旨在促进欧洲各国学者对于中国哲学的研究和交流。本卷主要分为四个栏目：道家哲学、儒家哲学，中国佛教哲学以及各方各面（Miscellaneous）。目录如下：

2023年7月，在专门为本卷召开的研讨会上，中国人民大学哲学学院院长、年鉴中方主编臧峰宇通过网络发表致辞，对年鉴召开以中国哲学为讨论主题表示欣赏，认为此举对促进中外学者研究中国哲学和文化、加强双方的学术交流很有意义。柏林自由大学哲学系教授、年鉴德方主编汉斯·费格尔在发言中、也是在专门为本卷所写的序言中强调，中国哲学无疑已成为当今全球哲学的重要组成部分，而不是仅限于一个民族性的思想纲领。我们举办这次讨论会的目标在于：在跨文化哲学研究中，这样的研讨会对扩展我们的思维空间（Denkraum）的潜在价值是不言自明的。如果我们希望在当前全球紧张局势和冲突的背景下，为更深入地开辟相互交流、相互学习的可能性，从促进不同文化和语言地区的和平共处，我们就必须在非本土地区（not native）推广中国哲学的教学与研究。

有鉴于此，《在欧洲教授中国哲学》（Teaching Chinese Philosophy in Europe）这一卷收录了精选的相关论文，它们以广泛的视角反映了中外学者的各自认识，不仅反映了不同国家和地域在思想方面的差异，而且更注重搭建彼此沟通的桥梁。很显然，本卷内容对传播中国哲学思想、促进中国文化在世界范围的影响，将会产生积极作用。