从“哲里”向世界 | 袁传志:行万里路,读万卷书——根特大学联培记忆
日期:2025-05-28专栏简介
跨越山海,心系天下。在全球化的时代,我们比以往任何时候都更加紧密地联系在一起;大洋彼岸的人文关切,也是对我们自身的独特透视。从“哲里”向世界,本专栏将邀请人大哲学院具有海外交流经验的优秀学子,分享他们在异国探索世界的经验,在不同文化背景下寻找共性与机遇的心路历程。每个人都是独一无二的,但希望他们的经历和见解能激发更多同学的灵感,增进同学们迈向广阔世界的勇气。
从“哲里”出发,以世界为师,与多元共鸣,则无远弗届。
袁传志,男,哲学院2021级中国哲学专业博士研究生。于2023年10月至2024年10月在国家留学基金委的资助下前往比利时根特大学(Ghent University)参与联合培养。
一、项目信息介绍
首先是根特大学的联合培养项目的基本情况。这一联培项目是哲学院的院级项目,据我了解,人大哲学院、国学院以及国内其他高校的一些博士生,都曾经参与根特大学的联合培养。联培项目由根特大学发起,并与人大哲学院、博士生本人签署协议。联培协议会规定详细的培养模式、考核细则以及学位授予方式。概括而言,联合培养的学生可以获得根特大学博士生的身份,拥有与根特大学全日制学生相同的科研平台、学术资源、生活设施。可以参与讲座、工作坊、读书会等各类学术活动。联培学生要前往比利时,在根特大学进行至少6个月的学习。在人大通过论文答辩获得博士学位以后,根特大学会另外颁发中国人民大学与根特大学联合授予的“东方语言与文化博士”学位。
在申请流程与要求方面,前期可以通过师兄师姐的帮助或导师的引荐,或直接登录根特大学官网查询意向导师的邮箱。然后需要准备一份英文版研究计划和英文版简历提交给外方导师,获得外导的认可。这项准备工作最好在前一年12月末之前完成,因为后续学校注册程序需要消耗较长时间。外导确认可以录取以后,会发起根特大学的注册程序,经过一系列的材料提交(如本硕的学位证、成绩单以及公证等)之后,可以获得根特大学的录取通知书。这一流程最好在次年2月份之前完成,因为涉及到额外助学金的申请。最后,可以持录取通知书等相关材料向国家留学基金委申请资助。留基委的申请工作一般1月份公告、3月份启动、5月份截止、7月份出结果,可以密切关注校研究生院网站。
关于申请的语言要求,对于联合培养博士生,语言成绩并不是录取的硬性要求,但是需要具备基本的英语听说读写能力,特别是口语交流能力。相信每个经过从小初高到大学多年英语学习的人,都可以具备这一能力。同时,只要到达欧洲,经过一段时间的英语日常交流、学术对话和论文写作,英语的听说读写能力都能够得到全面提升。根特大学虽然处在荷兰语区,但是英语交流也十分普遍。
就个人的感受而言,由于根特大学对博士生没有学分要求和课程要求,这降低了联培压力。但是,我也结合自己的兴趣与短板,选修了一些课程,如学术英语写作、英语文献检索等。在根特大学的这一年,基于汉学系的科研平台和学习环境,我不仅可以继续展开我自己的博士论文研究,还可以在外方导师的指导下,去学习汉学思维下的中国哲学研究思路、学习英语语言的学术写作逻辑等等。同时,我还以根特大学博士生的身份参与欧洲大学的各种学术交流活动,并利用根特大学图书馆最直接地阅读英文文献,这为我的博士学位论文写作提供了更为宽广的视野。
二、联培期间学业建议
首先,一定延续在国内的科研节奏,保持学术研究、论文写作的状态。不同点只在于换了个城市或工位。无论在什么地方,打开电脑就可以直接进入科研状态。学术科研始终是出国留学的第一目的和核心任务。我认为出国的最佳契机是博士学位论文开题之后和预答辩之前,也就是博三这一年。博一入学熟悉环境,博二展开留学申请、通过开题答辩,博三在国外联合培养,博四回国答辩找工作,属于理想状态下最紧凑的节奏安排。
其次,可以充分关注欧洲或所在国家地区的学术会议。一般欧洲学术会议会提前半年到一年发布公告,所以要尽早。如世界哲学大会、欧洲中国学大会、国际中国哲学大会等等。特别对于联培的一年而言,时间紧张,出国之前就要充分关注和投稿,然后结合个人能力有选择性地参加。参加学术会议一方面可以拓宽学术视野、加强与国际学者的沟通、提升英语学术表达能力;另一方面也是行万里路的最佳契机,可以借此机会去不同国家或地区走走看看。
袁传志同学参加罗马世界哲学大会
第三要充分利用图书馆丰富的英文文献资源。大量地阅读英文文献,如果是尚未翻译为中文或者尚未在国内出版的重要文献,还可以有选择性地以自用为目的进行扫描,转化为自己的电子学术资源库。同时,在国内博导指导的基础上,加强和外导的交流,根据外导时间和写作进度,利用邮件与面谈的形式,保持充分的交流,会收获良多。
第四是进行英语写作。如果长期以中文写作为主,在英文论文写作的开始,都存在诸多用词不恰当、不符合英文运思习惯、流畅度不高等问题(至少对我而言是这样)。在这种情况下,请外导进行指导、纠正就显得尤为重要。此外,科研之余还要充分利用大学的课程资源。根特大学的博士生没有学分要求,但是可以自由选修根特大学开设的众多通识类课程,如各种语言类课程、学术英语写作、文化交流课程等等。
三、留学期间生活经验
首先是居住。就比利时与根特大学而言,对于博士生,根特大学每年提供最长6个月的宿舍住宿,但是竞争较大,首次申请优先级更高(个人经验)。房型为studio,相当于国内一居室,有独立卫浴和厨房,价格偏贵为690欧元左右,包水电暖网。但是每学年剩余6个月的住宿需要自主解决,解决的办法一般是短租。就租房而言,短租一般2天起步最长半年,长租一般一年起步。校外租房价格400-700欧不等,可以根据自身需要和经济实力选择一居室(Studio)或与别人合租公寓(Apartment)。具体在租房过程确实要面临很多需要高度警惕需要避雷的地方,例如线上看房是骗局、房东克扣押金等等,这些问题的避免和经验在具体租房时需要具体面对和解决。在同一个城市的留学生都会有诸多的留学生微信群,很多留学生本人会在其中发布长租或短租信息,遇到任何问题特别是租房疑点,一定要在留学生群里积极咨询和求助。
其次是交友。很多同学担心在异国的交友问题。就我的经验而言,交友的突破口在于“寻求帮助”。刚到国外,肯定会遇到很多生活上的困难和疑问,要积极地向周围或者微信群中的中国留学生寻求帮助,大家也都十分乐意帮助一个初来乍到的“留子”。在寻求帮助的过程中也可以加深彼此了解,增进彼此关系。当然,帮助是相互的,在表达感激的同时,在他人遇到困难的时候也要积极主动地提供帮助,如协助搬家、物品借用、回国帮带等等。在互帮互助的过程中,友谊自然会建立起来。在这一过程中,也可以逐渐融入对方的朋友圈,获得更多的朋友,一起玩耍,一起旅游,互帮互助,避免总是独自一人。
三是经济成本。国家留学基金委的资助是每个月1350欧元,约合人民币一万元,可以以此作为基准线。整体而言,留基委的费用完全可以满足在比利时的租房、吃饭、日常花销等生活需求,甚至可以小有盈余。但是,如果有外出旅行计划,相关费用则需要自己额外贴补,留基委的资助只能满足在比利时的生活需求,而无法满足其他的旅行计划。但是,近期根特大学联合留基委推出了额外的资助方案,即在获得留基委资助的前提下,根特大学每年还会选拔50名受留基委资助的学生进行补贴,以确保学生最低月收入达到1580 欧元。但是,这一补贴需要自主申请,申请的时间节点在留基委申请开始之前,大概是12月份开始,2月份公布名单,3月份开始申请留基委资助。此外,如果最终没有获得留基委资助,也可以考虑校级的资助项目或自费前往。
四是心理状态。面对要离开国内生活舒适圈以及面对异国生活巨大的不确定性,出发前确实会有所担忧,到达后的前几个月也确实会感觉到落差与不适应。但是跨出舒适圈不是大问题,生活的不确定性也不是大困难。出国一年确实会遇到很多棘手的小麻烦,例如气候不适、物价较高、饮食不满、频繁搬家、语言障碍、人在囧途,甚至物品丢失、被偷被抢等等。也时常感觉到气馁、生气、不开心,甚至想一走了之,赶紧回国。一方面这些确实要做好心理准备,但是另一方面,这些棘手的小问题、小麻烦其实都不会产生很大困扰,最终也都可以得到解决,生活上最终也都能够适应。大家可以积极交友寻求帮助,身边人都会很乐意帮忙;同时保持与国内朋友的联系,排遣消极负面的情绪。
总之,于我而言,经过一年的“打拼”,回头再看自己遭遇的“小困难”,都可以云淡风轻地揭去,只留下沉甸甸的学术积累与手机记录的沿途风景,以及更加稳定的情绪与更强大的心态。借用普希金的一句名言:“而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。”回头看留学的一年时间,虽偶有忙乱和不安,但最终留下的都是美好而独特的回忆。