15

2017-05

孔子研究院系列讲座: 《易经》与《圣经》对话:弥赛亚索隐 略论清初耶稣会士白晋的《易经》诠释
411哲学院

孔子研究院系列讲座:

《易经》与《圣经》对话:弥赛亚索隐

略论清初耶稣会士白晋的《易经》诠释

主讲人:黎子鹏

牛津大学哲学博士

香港中文大学文化及宗教研究系副教授

宗教与中国社会研究中心主任

主持人:温海明 教授

时间:516日(周二)下午14:00

地点:中国人民大学二教 2106

黎子鹏教授研究领域主要为汉语基督教文学与翻译。专著包括Negotiating Religious Gaps: The Enterprise of Translating Christian Tracts by Protestant Missionaries in Nineteenth-century China (2012)、《经典的转生──晚清〈天路历程〉汉译研究》(2012)、《福音演义:晚清汉语基督教小说的书写》(2017);编着有《晚清基督教叙事文学选粹》(2012)、《赎罪之道传──郭实猎基督教小说集》(2013)、《道德除害传──清末基督徒时新小说选》(2015)、《中国基督教文字事业编年史(1860-1911)(2015)等。

摘要:

法国耶稣会士白晋(Joachim Bouvet, 1656-1730)于清初来华,获康熙皇帝邀请居于北京紫禁城,展开了对《易经》的研究,积极从中寻索弥赛亚的预言,宣称中国古代圣贤早获上帝之启示,故被其同侪冠以「索隐派」的称号。白晋完成了十数篇《易经》的注疏,包括以汉语写成的《易稿》、《易考》、《易经总说》及《大易原义》等手稿,藉基督宗教的神学思想解读卦象及推演义理。本文将以其中的《易稿》为研究对象,考察文本的诠释角度,审视白晋怎样为《易经》注入全新的意义,尝试为易学史及汉学史补上饶具意义的一章。

分享到: